Traductions de „statyczny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

estático (-a)

statyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak w takim przypadku bardzo często zdarza się, że pasmo jest marnowane przy nadawaniu sygnałów posiadających strukturę statyczną.

pl.wikipedia.org

Samo w sobie obniżenie pułapu do 80 metrów nie spowodowałoby katastrofy, gdyby nie odłączony przewód czujnika ciśnienia statycznego.

pl.wikipedia.org

Jako wideo często opisuje się format pliku, format dostarczania lub format prezentacji, a nie formę treści informacji, jak obrazy statyczne i ruchome.

pl.wikipedia.org

Aukcje statyczne wykorzystują mechanizm konkurencji oraz elementy psychologii w celu wywołania określonych rezultatów gry rynkowej.

pl.wikipedia.org

W 1983 r. zakończono program naziemnych prób statycznych, do końca 1984 r. zakończono pozytywnie próby państwowe prototypów i uzyskano polski certyfikat.

pl.wikipedia.org

Projekt obejmuje proces badawczy, projektowanie, budowę, wykonanie badań statycznych, dynamicznych i monitoringu eksploatacji.

pl.wikipedia.org

Materiały kompozytowe wzmacniane włóknami najczęściej są stosowane w celu zapewnienia zwiększonej wytrzymałości statycznej i zmęczeniowej oraz sztywności.

pl.wikipedia.org

Technika ta ma na celu zbadanie funkcjonowania organizmu zamiast jego stanu statycznego (budowy anatomicznej).

pl.wikipedia.org

W każdym kroku możliwych jest nawet do 200-300 ruchów, co sprawia, że statyczna ocena życia grup pionków wymaga olbrzymiej mocy obliczeniowej.

pl.wikipedia.org

W magnetostatyce pola tego typu modelują statyczne pola magnetyczne na części płaszczyzny, która nie zawiera prądu.

pl.wikipedia.org