Traductions de stenograf dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

taquígrafo (-a)

stenograf(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy stenograf parlamentarny z czasem dodatkowo opracowuje setki własnych znaczników, które czynią jego stenogram nieczytelnym lub bardzo trudnym do odczytania dla innych.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1887 uzyskał stanowisko pierwszego stenografa parlamentu holenderskiego.

pl.wikipedia.org

Stenografy, na przestrzeni kilkudziesięciu lat, stanowiły bogatą dokumentację jego panowania.

pl.wikipedia.org

Wszelkie uwagi reżysera zapisywał siedzący obok stenograf.

pl.wikipedia.org

Podczas jego długiej mowy wstępnej sędzia i stenograf zasypiają.

pl.wikipedia.org

Stenogram – efekt pracy stenografa, zapis przy pomocy metody stenografii przemówienia, wykładu, zebrania, dyskusji, debaty lub innych notatek.

pl.wikipedia.org

Ich zapas znaczników zwykle jest sztywno ustalony, a metody pisania ujęte w reguły i standardy tak, że stenografowie mogą się wymieniać dokumentami i czytać nawzajem.

pl.wikipedia.org

Najlepsze z nich pozwalają dobrze wytrenowanemu stenografowi pisać szybciej niż ktokolwiek zdolny jest mówić.

pl.wikipedia.org

W sylabach niestanowiących źródłosłowu danego słowa (tj. rdzennych) zaleca się ich opuszczanie dla przyspieszenia pisania, gdyż dla wprawnego stenografa nie stanowi to przeszkody w odczycie.

pl.wikipedia.org

Znaki te są jakoby oparte na starożytnych greckich stenografach, tworzących drugi poziom tekstu, który zawiera w sobie prawdziwą treść.

pl.wikipedia.org