Traductions de „strzęp“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

jirón

strzęp m

triza

strzęp m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Echo została rozerwana na strzępy i rozrzucona po ziemi.

pl.wikipedia.org

Postać w szacie nosi na sobie szal, który po wypełnieniu strzępami sukna umożliwia graczowi lot w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Barbarzyński okupant zostanie rozbity w strzępy gdy zgotujemy mu krwawy odwet.

pl.wikipedia.org

Zjedzenie dwóch owoców zazwyczaj kończy się śmiercią, ponieważ rzekomo demony owoców zamieszkujące ciało zaczynają między sobą walczyć, co doprowadza do rozerwania władającego na strzępy.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie on wypełniony pobliskimi strzępami sukna, umożliwia graczowi po skoku uniesienie się i latanie.

pl.wikipedia.org

Jego dusza ocalała, ale stała się słabym strzępem.

pl.wikipedia.org

Strzępy materii słonecznej wyrwane podczas zderzenia miały następnie stygnąć, a z nich utworzyły się planety.

pl.wikipedia.org

Ma melonik w strzępach, wyświechtany surdut, zużytą torbę podróżną i nosi ze sobą kotkę.

pl.wikipedia.org

W jednym z odcinków kichnięciem rozerwał na strzępy zaproszonego na spotkanie pracownika działu marketingu.

pl.wikipedia.org

Z jego zeznania wynika, że olbrzym pożarł pozostałych rozbitków, o czym świadczą strzępy ubrań, które wyglądają tak jakby zostały przeżute przez olbrzymią istotę.

pl.wikipedia.org