Traductions de „stukanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

taconeo

stukanie nt obcasami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowane jest również dla wskazania zakończenia gry w sposób perkusyjny (np. poprzez stukanie w pudło rezonansowe).

pl.wikipedia.org

Wykazano, że dźwięk cichego stukania w okolicy gniazda jest powtarzany przez młode, jedno po drugim.

pl.wikipedia.org

Deborah radzi mu nie iść i gdy przerywa im stukanie do drzwi, zaczyna zachowywać się nerwowo.

pl.wikipedia.org

Nazwa kołatek pochodzi od odgłosu powodowanego przez chrząszcze przywiabiające się wzajemnie stukaniem przednią częścią ciała o ścianki korytarzy.

pl.wikipedia.org

Na instrumentację utworu składają się pianino oraz odgłosy klaskania i stukania stopami.

pl.wikipedia.org

Z dysku twardego dochodzą nietypowe hałasy, jak na przykład przenikliwe świstanie lub dźwięki przypominające mielenie, skrzypienie lub stukanie.

pl.wikipedia.org

Ten zaś przerywa co pewien czas opowieść poprzez stukanie w stół.

pl.wikipedia.org

Gdy mężczyzna rozgląda się za kwiatami, rozlega się głośne stukanie do drzwi.

pl.wikipedia.org

Krótkofalowcy nazwali ten sygnał rosyjskim dzięciołem z powodu charakterystycznego rytmu przypominającego stukanie dzięcioła.

pl.wikipedia.org

Większość skipów sygnalizuje to przez stukanie o lód w miejscu, gdzie kamień ma być ustawiony lub w przypadku wybicia – w kamień, który jest celem ataku.

pl.wikipedia.org