Traductions de „szablon“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szablon <gén -nu> SUBST m

1. szablon (wzór):

szablon

modelo m

2. szablon (literniczy):

szablon

molde m

3. szablon fig (utarty sposób):

szablon

tópico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W grze turniejowej zamiast standardowego trójkąta bywają wykorzystywane cienkie szablony z tworzywa, na których ustawia się bile.

pl.wikipedia.org

Może również reprezentować szablony dla wielu spośród nich.

pl.wikipedia.org

Klasa nie jest samodzielnym bytem, lecz szablonem do tworzenia nowych obiektów określonego typu i posiadających określone zachowanie.

pl.wikipedia.org

Szablony (ang. template) są jednym z podejść do programowania uogólnionego.

pl.wikipedia.org

Smarty działa poprzez umieszczanie w szablonach znaczników, które następnie są zastępowane generowaną przez aplikację treścią.

pl.wikipedia.org

Pliki z tłumaczeniem -.po lub.pot (pusty szablon) mogą zostać stworzone ręcznie lub przez narzędzie xgettext dostarczane z pakietem.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie użytkownika obejmuje szablony arkuszy kalkulacyjnych i szablony edytorów tekstów.

pl.wikipedia.org

Przejawia się często w rozmowach potocznych, korespondencji, żargonach zawodowych, uczniowskich, a więc wszędzie tam, gdzie dąży się do odświeżenia języka, przełamania szablonu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe techniki można stosować w połączeniu z szablonami i linijkami.

pl.wikipedia.org

Poza wartością estetyczną, szablony często niosą ze sobą przekaz o wydźwięku politycznym lub społecznym.

pl.wikipedia.org