Traductions de „szarpnięcie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szarpnięcie SUBST nt

1. szarpnięcie (ręką):

szarpnięcie

sacudida f

2. szarpnięcie pojazdu:

szarpnięcie

tirón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gwałtowne szarpnięcie do tyłu wskazuje, iż odruch zginania ułatwia neurony ruchowe zginacza i powstrzymuje neurony ruchowe całej górnej kończyny.

pl.wikipedia.org

Pokrywę zamyka się przez szarpnięcie linki.

pl.wikipedia.org

Szarpnięcie tonącej łodzi, fale i miotanie się pasażerów spowodowały po chwili wywrócenie się do góry dnem większej, przeciekającej łodzi motorowej.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu dwumasowego koła zamachowego zmniejszają się drgania na małych obrotach silnika, zostaje również zmniejszone szarpnięcie w momencie załączania sprzęgła.

pl.wikipedia.org