Traductions de „szaty“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ornamento

szaty fpl liturgiczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ikonografii święty przedstawiany jest, jako stary mężczyzna z niedługą, niekiedy spiczastą brodą, odziany w szaty mnicha wielkiej schimy z nakryciem głowy.

pl.wikipedia.org

Zaglądając do naszej garderoby na pewno natkniemy się na rożnego ubrania, czyli określane dawniej jako szaty.

pl.wikipedia.org

Przypominał małego, owiniętego w szaty człowieczka.

pl.wikipedia.org

Wedle jeszcze innej dokonały kradzieży majątku świątynnego, przywłaszczając sobie świątynne skarby i szaty.

pl.wikipedia.org

Główną różnicą między tunicellą okresu średniowiecznego a dalmatyką tegoż okresu jest brak rozcięcia po bokach szaty, ponadto ówczesne tuniki były krótsze od dalmatyk.

pl.wikipedia.org

Później zaczęto go ukazywać jako odzianego w biskupie szaty brodatego mężczyznę w średnim wieku.

pl.wikipedia.org

Pomimo obfitej szaty łajka zachodniosyberyjska nie wymaga wielu zabiegów pielęgnacyjnych.

pl.wikipedia.org

Z numerem trzecim wydanym z datą 19 grudnia 2002 r., wprowadzono kolejną zmianę szaty graficznej.

pl.wikipedia.org

Szaty i biżuteria są niezwykle drobiazgowo oddane przez artystów.

pl.wikipedia.org

Usunięto naleciałości rosyjskie, ale przywrócenie kościołowi pierwotnej szaty nie było już możliwe.

pl.wikipedia.org