Traductions de „szkic“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szkic <gén -cu> SUBST m

1. szkic (plan, projekt):

szkic

diseño m

2. szkic ARTS:

szkic

esbozo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwsze szkice powstały pod koniec lat czterdziestych i jesienią 1950 roku.

pl.wikipedia.org

Auto powstało w iście ekspresowym tempie - zaledwie 4 miesiące upłynęły od chwili powstania pierwszych szkiców do chwili zaprezentowania gotowego prototypu.

pl.wikipedia.org

Pejzaż jest najczęściej fikcyjny, jednakże jego składniki są efektem wnikliwej obserwacji natury oraz studyjnych szkiców, rysunków poszczególnych detali.

pl.wikipedia.org

Jest autorem wielu dzienników, artykułów, szkiców i rozważań.

pl.wikipedia.org

Oprócz jego wielu zrealizowanych prac, pozostało po nim też wiele szkiców, głównie węglem.

pl.wikipedia.org

Jeśli początek drogi pokrywa się z jej końcem, szkic jest łamaną zamkniętą.

pl.wikipedia.org

Rośliny na szkicach poprzez bliskość z przyrodą stwarzają wrażenie pełnych życia.

pl.wikipedia.org

Szkic – wstępna realizacja koncepcji artystycznej: malarskiej, rzeźbiarskiej (bozzetto), literackiej itp.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 83 takty zostały zachowane w postaci szkicu.

pl.wikipedia.org

Szkic polowy – szkic sporządzany podczas pomiarów geodezyjnych przeprowadzanych w terenie, wykonywany przez geodetę.

pl.wikipedia.org