Traductions de „sztuczki“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

trucaje

sztuczki fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedynie dziewczyna zdawała sobie sprawę, że to nie zwykły sztorm, ale diabelskie sztuczki czarta wypełniającego swoje zadanie.

pl.wikipedia.org

Jednak z czasem tygrysy przyzwyczaiły się do tej sztuczki i jej skuteczność bardzo spadła.

pl.wikipedia.org

Zaczęła też stosować stare sztuczki męża sprzed lat, czyli ofiarowywanie drogich prezentów za brak uwagi.

pl.wikipedia.org

Za jedyny wyjątek uznaje się wywołanie określonego efektu – najczęściej mającego charakter sztuczki filmowej.

pl.wikipedia.org

Sędzia nie daje się nabrać na jego krasomówcze sztuczki i wymierza karę najcięższą jaką może otrzymać oszust: ma w ciągu tygodnia znaleźć pracę.

pl.wikipedia.org

Przedstawione są w nim kaskaderskie sztuczki fińskiej grupy przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Poza technicznymi zagraniami prezentuje publiczności sztuczki żonglerskie i inicjuje humorystyczne sytuacje, np. prowadzi rozmowy, obniża siatkę serwującemu partnerowi albo niespodziewanie dołącza do pary przeciwnej.

pl.wikipedia.org

Wedle słów Śmigacza osobiście wykonywał wszystkie sztuczki kaskaderskie na planie serialu.

pl.wikipedia.org

Jest utalentowanym magikiem i często ćwiczy swoje sztuczki.

pl.wikipedia.org

Pokojówka trzyma oczywiście jej stronę i obie zgodnie twierdzą, że mężczyźni w tym względzie znają iście szatańskie sztuczki.

pl.wikipedia.org