Traductions de „szyderstwo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

szyderstwo SUBST nt

szyderstwo

burla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doświadczył szyderstwa ze strony innych dzieci i z tego powodu po raz pierwszy w życiu zwalczył wewnętrzny kryzys.

pl.wikipedia.org

Pierwsze kobiety, które je zakładały, narażone były na szyderstwa ze strony koleżanek z wioski.

pl.wikipedia.org

Niektórzy określają sarkazm jako ton ironiczny, inni jako ostrą krytykę personalną, szyderstwo.

pl.wikipedia.org

Pozostawiona na placu staje się przedmiotem szyderstw zebranych.

pl.wikipedia.org

Spodziewa się nawet sławy z powodu swej zbrodni, nie chce też stać się obiektem szyderstwa za pozostawienie krzywdy bez kary.

pl.wikipedia.org

Tymczasem powstaniec przeszedł przez dziurę w płocie i skierował się ku dworskim zabudowaniom, żegnany wyzwiskami i szyderstwami niezdecydowanej gawiedzi.

pl.wikipedia.org

Byli lubiani, ale stanowili też przedmiot kpin i szyderstw.

pl.wikipedia.org

Przyzwyczajone przez 14 lat do życia w spokoju, wszczęło kampanię szyderstw wobec nich.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu łacińskim istniały dwa określenia – ridere ('śmiech') i derisio ('szyderstwo'), wokół których oscylowano.

pl.wikipedia.org

Tym samym ucieka przed docinkami i szyderstwem społeczeństwa.

pl.wikipedia.org