Traductions de „tasiemka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

tasiemka SUBST f

tasiemka

cinta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy może zachodzić tzw. autoendoinwazja polegająca na przekształceniu się uwolnionych w jelicie onkosfer w cysticerkoidy, a następnie w dojrzałe tasiemce, u tego samego osobnika żywicielskiego.

pl.wikipedia.org

Kapitałka – rodzaj tkaniny introligatorskiej w postaci tasiemki szerokości 13-15 mm z wyraźnie pogrubionym jednym z brzegów, zwanym lamówką o grubości ok. 2 mm.

pl.wikipedia.org

Larwy są parazytoidami gąsienic motyli z rodziny sówkowatych, w tym rolnicy tasiemki.

pl.wikipedia.org

Na fartuszku naszywano podobnie jak na spódnicy kolorowe wstążki i tasiemki, całość fartuszka nie mogła zakrywać wzorów na spódnicy.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmował się kramarstwem, a następnie produkcją tasiemek oraz farbiarstwem.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku szeregowi i podoficerowie otrzymali prawo nałożenia oznak na otoki czapki wykonanych z tasiemki karmazynowej.

pl.wikipedia.org

Zdobione wstążkami i tasiemkami ułożonymi w kilka pasów w poprzek spódnicy.

pl.wikipedia.org

Odwar z kory zawiera alkaloidy: peletierynę i izopeletryninę, które działają paraliżująco na tasiemce.

pl.wikipedia.org

Stringi spaghetti to takie, których boki stanowią cienkie tasiemki (tzw. makarony),z kolei szortostringi to – jak sama nazwa wskazuje, połączanie szortów i stringów.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem jest gruby warkocz w który wlatywano białą tasiemkę, a całość wiązano kolorowa wstążką.

pl.wikipedia.org