Traductions de „transkrypcji“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

transcribir

dokonywać transkrypcji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fiński używa ośmiu samogłosek (podanych w transkrypcji), których rola gramatyczna i słownikowa jest bardzo istotna.

pl.wikipedia.org

Przy transkrypcji sinologicznej zwykle nie notowano tonów.

pl.wikipedia.org

Lundell znany jest głównie jako dialektolog i twórca landsmålsalfabetet, opublikowanego w 1879 systemu transkrypcji fonetycznej przeznaczonego specjalnie do zapisu głosek dialektów języka szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

Wyciszanie polega na blokadzie transkrypcji lub translacji genu.

pl.wikipedia.org

Odpowiedniki liter przy transkrypcji są podane w powyższej tabelce.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele autentyzmu opierają się na badaniu oryginalnych traktatów muzycznych, prowadzą także badania w dziedzinie transkrypcji, produkcji instrumentów, tańca, akustyki budowli i technik wokalnych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jest z innymi semityzmami leksykalnymi, które przełożono według zwykłej transkrypcji, nie starając się o wyszukanie polskiego ekwiwalentu.

pl.wikipedia.org

Przyjęli pismo hieroglificzne (dokonali transkrypcji swych imion), tytuły królewskie i urzędnicze.

pl.wikipedia.org

Skupiska heterochromatyny obserwuje się przy otoczce jądrowej, w regionach nieulegających transkrypcji oraz wokół jąderka.

pl.wikipedia.org

Podobieństwa do środowiskowej odpowiedzi wstrząsowej (shock response) wskazują, że główny szlak uogólnionej, ogólnokomórkowej odpowiedzi wstrząsowej ma miejsce na etapie aktywacji transkrypcji.

pl.wikipedia.org