Traductions de „trawić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

trawić < perf s-> VERBE trans

1. trawić (wchłaniać):

trawić pokarm

digerir

2. trawić (niszczyć):

trawić

consumir

trawić

devorar

3. trawić (poświęcać):

trawić czas na czymś

pasar [lub perder] el tiempo en hacer algo

Expressions couramment utilisées avec trawić

trawić czas na czymś

pasar [lub perder] el tiempo en hacer algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wybuchały nieustannie pożary, które trawiły również sąsiednie domy.

pl.wikipedia.org

Koala australijski może trawić tylko liście kilku gatunków drzew.

pl.wikipedia.org

W latach 1779 i 1874 kościół trawiły pożary miasta.

pl.wikipedia.org

W przypadku druku, przenosi się na płytę cynkową obraz lub rysunek, a następnie trawi kwasem.

pl.wikipedia.org

Na dodatek gwałtowne pożary trawiły miasto w 1647 i 1660 r.

pl.wikipedia.org

Potem pokrywa się matrycę kalafonią i trawi się ją w kwasie, a po wytrawieniu metalu uzupełnia się akwatintą dno szerokich kresek.

pl.wikipedia.org

Mszyce są roślinożerne: wysysają sok z roślin, trawiąc go częściowo, a pozostałość wydalają za pomocą syfonów.

pl.wikipedia.org

Po trwającym 1–5 minut żerowaniu trawią pokarm przez nawet ponad pół godziny.

pl.wikipedia.org

Według minimalistów człowiek przez wiele pokoleń, tworzył świat, który teraz jego samego konsumuje i niespiesznie trawi.

pl.wikipedia.org

Wydzielana amylaza ślinowa (ptialina) trawi skrobię – jest to enzym hydrolityczny (glukozydaza).

pl.wikipedia.org