Traductions de „upamiętniająca“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

placa conmemorativa

tablica upamiętniająca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po śmierci (zm. 11 kwietnia 1905) została odsłonięta tablica upamiętniająca jego osobę w gmachu bocheńskiej bursy.

pl.wikipedia.org

W miejscu usytuowania szybu znajduje się atrapa wieży szybowej oraz tablica upamiętniająca tragiczne zdarzenia związane z głębieniem tego szybu.

pl.wikipedia.org

W 1873 na rynek trafił tzw. bytomski lew – rzeźba upamiętniająca ofiary w wojnie francusko-pruskiej z powiatu bytomskiego.

pl.wikipedia.org

U wejścia do parku znajduje się niewielka tablica-pomnik upamiętniająca zagospodarowanie tegoż parku.

pl.wikipedia.org

W miejscu katastrofy na słupie średniego napięcia powiewa polska flaga upamiętniająca ofiary.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko domu podcieniowego nr 22, umieszczona jest tablica upamiętniająca nieistniejące już ewangelicki kościół i cmentarz.

pl.wikipedia.org

W trzechsetną rocznicę wyzwolenia miasta (1956) na wewnętrznym murze budowli odsłonięto tablicę z piaskowca upamiętniająca żołnierzy i mieszkańców walczących w czasie potopu szwedzkiego.

pl.wikipedia.org

Płyta upamiętniająca jego żonę (zmarła w 1560 roku) zawisła obok.

pl.wikipedia.org