Traductions de „utlenienie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

oxidación

utlenienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W oceanach skutych pokrywą lodową mogły wystąpić warunki beztlenowe, co doprowadziłoby do wzrostu stężenia jonów żelaza; po ustąpieniu zlodowaceń utlenienie żelaza mogło spowodować powstanie rudy.

pl.wikipedia.org

Otrzymany jako pochodna tert-butylowa w 1962 roku, a jako związek niepodstawiony w 1963 roku przez fotolizę cis-1,2-dihydro pochodnej bezwodnika ftalowego i utlenienie produktu fotolizy za pomocą tetraoctanu ołowiu.

pl.wikipedia.org

Sok tłoczony ma mniejszą kwasowość (m.in. przez większą zawartość potasu), jest bardziej podatny na utlenienie, zawiera więcej polisacharydów i rozpuszczalnych białek.

pl.wikipedia.org

Następujące po tym utlenienie glioksalanu do szczawianu skutkuje kamicą moczową oraz wapnicą nerek, a także może prowadzić do przedwczesnych zgonów na skutek niewydolności nerek lub nadciśnienia.

pl.wikipedia.org

Jest to bezbarwne ciało stałe (próbki są często żółte ze względu na utlenienie zanieczyszczeń), o charakterystycznym zapachu.

pl.wikipedia.org

Otrzymywana jest przez utlenienie mieszaniny aniliny i toluidyny (metyloaniliny) za pomocą np. nitrobenzenu.

pl.wikipedia.org

Dalsze utlenienie, do trójtlenku siarki, zachodzi wydajnie dopiero wobec katalizatora, np. pięciotlenku wanadu.

pl.wikipedia.org

Kwas glukonowy – organiczny związek chemiczny, pochodna glukozy, powstała przez utlenienie jej grupy aldehydowej.

pl.wikipedia.org

Acetylowaną skrobię utlenioną otrzymuje się w wyniku działania na skrobię naturalną podchlorynem sodu, który powoduje jej utlenienie.

pl.wikipedia.org

Moszcz podatny na utlenienie i wymaga technologii wyrobu wina z jak najmniejszym dostępem tlenu.

pl.wikipedia.org