Traductions de „węglarka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

vagoneta

węglarka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tabor stanowiły najczęściej lory (platformy) lub proste węglarki dwuosiowe, jednak bywały również eksploatowane „wagony” o konstrukcji zbliżonej do furmanki postawionej na wąskotorowych wózkach.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego firma posiada: wagony samowyładowcze do przewozu piasku i popiołu, wagony wywrotki do przewozu kruszyw budowlanych i kamienia, wagony szutrówki oraz wagony węglarki.

pl.wikipedia.org

W przypadku przewożenia ładunków wrażliwych na warunki atmosferyczne lub pylących węglarka nakrywana jest oponą wagonową.

pl.wikipedia.org

Węglarka wyposażona w drzwi boczne może być rozładowywana ręcznie, w transporcie masowym stosowany jest zwykle rozładunek mechaniczny na wywrotnicy.

pl.wikipedia.org

Zaprzestano napraw wagonów osobowych, przechodząc w ramach specjalizacji do napraw wagonów węglarek.

pl.wikipedia.org

Problem z kongestią rozwiązano częściowo poprzez zastosowanie nowych sześcioosiowych węglarek oraz lokomotyw dwuczłonowych.

pl.wikipedia.org

Przewoźnik posiada również 95 wagonów – 38 sztuk wagonów hopper dozator, 1 węglarkę, 34 platformy, 13 wagonów krytych, 3 dumpcary i 6 szutrówek.

pl.wikipedia.org

Wszystkie ciężkie karabiny maszynowe w węglarkach umocowano na podstawach okrętowych.

pl.wikipedia.org

Węgiel dostarczano w normalnotorowych wagonach kolejowych (węglarkach), lecz nie przesypywano go do wagonów wąskotorowych, ale dostarczano węglarki na wagonach transporterach.

pl.wikipedia.org

Przewozy te uruchomiono w styczniu 1920 roku, budując w tym celu bocznicę kolejową, wyposażoną w odpowiedni dźwig do przenoszenia nadwozi węglarek na wózki tramwajowe.

pl.wikipedia.org