Traductions de „wariant“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wariant <gén -tu> SUBST m

wariant

variante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W takiej sytuacji większą rolę odgrywają funkcje oceny pozycji niż próby obliczania możliwych wariantów.

pl.wikipedia.org

Już podczas służby okrętu proponowano kilka wariantów jego przebudowy w ten sposób, ale pozostały one w sferze studiów.

pl.wikipedia.org

W praktyce wariant nynorsk preferowany jest tylko przez około 10% użytkowników języka, mimo że większość lokalnych odmian języka jest przezeń znacznie lepiej oddawana na piśmie.

pl.wikipedia.org

Zasadniczy wariant miał skrzydła dwuprzęsłowe, lecz produkowano także trzyprzęsłowe, dla większego udźwigu przy wykorzystaniu w charakterze bombowców.

pl.wikipedia.org

Większość samogłosek niezależnych posiada więcej niż jeden wariant wymowy, przy czym nie ma spójnych zasad określających jak należy odczytać dany symbol w konkretnym słowie.

pl.wikipedia.org

Morfemy mają często kilka postaci fonetycznych (wariantów) – tzw. allomorfów.

pl.wikipedia.org

Natomiast kiedy badani mieli możliwość wybierania kilku wariantów odpowiedzi ponad 99% badanych wybrali język rosyjski a prawie 28% języki i rosyjski i białoruski.

pl.wikipedia.org

Ciekawym wariantem jest temanriki (z jap. ręka-imadło lub ręka o sile dziesięciu tysięcy).

pl.wikipedia.org

Podczas swojej taternickiej działalności przeszła wiele nowych dróg i wariantów.

pl.wikipedia.org

Wariant podwozia to 4-drzwiowy sedan oraz 5-drzwiowy avant.

pl.wikipedia.org