Traductions de „wazon“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wazon <gén -nu> SUBST m

wazon

jarrón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świątynia była ozdobiona wazonami rokokowymi i parapetami a jej wyposażenie stanowiło 9 ołtarzy.

pl.wikipedia.org

W wazonach po prawej i lewej stronie postaci artysta przedstawił róże, symbol miłości oraz lilie, symbol czystości.

pl.wikipedia.org

Szczyt, posiadający spływy i wazony po bokach, ujęty jest parami półkolumn jońskich, trzymających wyłamujące się półkoliście belkowanie i schodkowe zwieńczenie.

pl.wikipedia.org

Kilkanaście lat później kamienica została ponownie odnowiona, powstała wówczas balustradowa attyka z wazonami a w jej centralnej części ustawiono figurę orła.

pl.wikipedia.org

Dwukondygnacyjna fasada kościoła, przedzielona wydatnym gzymsem jest flankowana podwójnymi pilastrami i zwieńczona krzywoliniowym frontonem ze spływami wolutowymi, ozdobionym kamiennymi wazonami i dwiema rzeźbami aniołów.

pl.wikipedia.org

Fasada główna w stylu barokowym, zdobiona była wysokim frontonem z wazonami kamiennymi i niszami z posągami świętych; na dachu nad ołtarzem zbudowano sygnaturkę.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna: uprawiana ze względu na swoje piękne kwiaty, jako roślina rabatowa, a także na kwiat cięty, który w wazonie z wodą długo zachowuje świeżość.

pl.wikipedia.org

Korpus ambony podparty jest postacią klęczącego anioła, nad nią jest umieszczony baldachim z wazonem.

pl.wikipedia.org

Wazon – naczynie, najczęściej wykonane z porcelany lub szkła, o podłużnym, wysokim kształcie, służące do przechowywania kwiatów.

pl.wikipedia.org

Nowym elementem wystroju były rośliny pokojowe w wazonach, stojakach i koszach oraz doniczkowe kwiaty w oknach.

pl.wikipedia.org