Traductions de „wchłonąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wchłonąć <-nie>

wchłonąć dk. od wchłaniać:

Voir aussi : wchłaniać

I . wchłaniać < perf wchłonąć> VERBE trans

1. wchłaniać wodę:

wchłaniać

absorber

2. wchłaniać pokarm:

wchłaniać

absorber

II . wchłaniać < perf wchłonąć> VERBE pron

wchłaniać wchłaniać się kosmetyk:

wchłaniać się

absorberse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gatunek wchłonął też kolejne elementy innych rodzajów muzyki.

pl.wikipedia.org

W 1801 wchłonęła cztery pozostałe diecezje istniejące wówczas na wyspie i przybrała obecny kształt terytorialny.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie wysunięto hipotezę o możliwości wchłonięcia neandertalczyków do populacji współczesnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że większy organizm próbował wchłonąć mniejszą komórkę w swoją komórkę prokariotyczną.

pl.wikipedia.org

Bądź więc teraz przeklęty na tej roli, która rozwarła swą paszczę, aby wchłonąć krew brata twego, przelaną przez ciebie.

pl.wikipedia.org

Klatraty może tworzyć też np. hydrochinon, który potrafi "wchłonąć" siarkowodór, dwutlenek siarki, cyjanowodór i chlorowodór.

pl.wikipedia.org

Protestancka kantata wchłonęła osiągnięcia takich form jak dialog, concertato, symphonia sacra czy motet z basso continuo.

pl.wikipedia.org

Choć kraby same w sobie nie są trujące, mogą wchłonąć truciznę wraz z pożywieniem i zanotowano przypadki zatrucia krabim mięsem.

pl.wikipedia.org