Traductions de „winobranie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

winobranie SUBST nt

winobranie

vendimia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dekoracja stalli południowych obejmuje sceny rodzajowe związane z uprawą wina i winobraniem oraz przeciwstawne im wątki związane z grzechem pierworodnym.

pl.wikipedia.org

Oczekując większego poziomu alkoholu i tanin w winie, winobranie opóźnia się.

pl.wikipedia.org

Akcja pierwszego aktu rozgrywa się w wiosce, w okresie winobrania.

pl.wikipedia.org

Kapitele zdobi ornamentyka roślinna, przede wszystkim liście winorośli, a także winogrona nawiązujące do tradycji winobrania w mieście.

pl.wikipedia.org

W polach na jasnym tle umieszczone są motywy geometryczne, sceny z winobraniem, medaliony z amorkami i głowami, motywy gałęzi, ptaków i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Polacy wykupywali je jeszcze przed winobraniem, następnie długo pozwalali im dojrzewać w piwnicach.

pl.wikipedia.org

Przez opóźnianie winobrania, stosowanie metod zatężenia soku w winogronach można uzyskać ostatecznie wina słodkie.

pl.wikipedia.org

Opowiadania miłosne tworzą cykl wpisanych w historię ramową - narratorkami kolejnych nowel są kobiety uczestniczące w winobraniu.

pl.wikipedia.org

Forma była najczęściej improwizowana podczas wesołych obrzędów - wesel, winobrań, czy dożynek.

pl.wikipedia.org

Winobranie rozpoczyna się w styczniu i może trwać do końca kwietnia, zależnie od klimatu regionu.

pl.wikipedia.org