Traductions de „wspaniałomyślność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

caballerosidad

wspaniałomyślność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Złoto – bogactwo, sprawiedliwość i wspaniałomyślność.

pl.wikipedia.org

Pod wrażeniem klęski miasta i zamki w kraju kapitulowały jeden po drugim przed zwycięskim sułtanem, który okazywał pokonanym wspaniałomyślność.

pl.wikipedia.org

Kolor czerwony symbolizuje między innymi wspaniałomyślność, miłość i siłę duchową.

pl.wikipedia.org

Żubr symbolizuje potęgę i siłę przyrody oraz dzielność, wspaniałomyślność i pracowitość.

pl.wikipedia.org

Reżim przyznał wspaniałomyślność również niezamężnym matkom, wzywając samotne kobiety do podarowania państwu dziecka.

pl.wikipedia.org

Pojawia się pytanie, czy z faktu, że możemy tworzyć takie abstrakcyjne rzeczowniki z przymiotników, wnioskować możemy, że istnieją takie przedmioty jak białość czy wspaniałomyślność?

pl.wikipedia.org

Rząd w celu pokrycia większych wydatków uciekał się do środków specjalnych: apelował do wspaniałomyślności warstw posiadających lub korzystał z pożyczek i darów z zagranicy.

pl.wikipedia.org

Wspaniałomyślność syna podważa sławę ojca jako mędrca i astrologa, przynosi mu inne rozpoznanie – tragicznego w skutkach błędu człowieka, który nadmiernie zaufał wiedzy.

pl.wikipedia.org

Nowela ta stanowi pierwszy w literaturze wyraz hiszpańskiego ideału nazywanego caballeria i charakteryzującego się połączeniem odwagi i śmiałości w stosunku do mężczyzn z wspaniałomyślnością i uczynnością w stosunku do kobiet.

pl.wikipedia.org

Kolory w herbie symbolizują: czerwień – wspaniałomyślność, hart ducha; zieleń – miłość, radość, obfitość; złoto-żółty – wiarę, stałość, mądrość, chwałę.

pl.wikipedia.org