Traductions de „wydatek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wydatek <gén -tku> SUBST m

wydatek

gasto m

pieniądze na drobne wydatki

dinero para gastos menores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wydatki na armię stanowiły stale ok. 16% budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Według wyliczeń tej gazety, pieniądze ze sprzedaży (120 mln zł), mogłyby pokryć wydatki na 9 kampanii prezydenckich lub 4 kampanie do parlamentu.

pl.wikipedia.org

Są to głównie informacje o uczniach, nauczycielach, majątku szkoły i jej wydatkach.

pl.wikipedia.org

Informuje również, że zgromadzone dochody przekraczają sumę wydatków bieżących i majątkowych, a powstała nadwyżka sfinansuje część wydatków przeznaczonych na obsługę długu.

pl.wikipedia.org

Wydatki inwestycyjne podejmowane przez organy samorządu gminnego mają na celu powiększenie jej majątku oraz jej rozwój społeczny i gospodarczy.

pl.wikipedia.org

Należy też zwrócić uwagę na to, że oprócz poziomu wydatków państwa i stopy opodatkowania, determinantą stanu budżetu jest poziom dochodu narodowego.

pl.wikipedia.org

Nie było to jednak powodowane ignorancją papieża, ale ogromnymi wydatkami na organizowanie krucjaty, a także obsypywaniem dobrami krewnych.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku dochody miasta wyniosły 73 mln 192 tys. 948,96 zł, a wydatki 74 mln 300 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Dobra sytuacja ekonomiczna kraju doprowadziła do zwiększenia wydatków socjalnych.

pl.wikipedia.org

Wydatki to m.in. organizacja świąt lokalnych, koszty utrzymywania kultów, wznoszenie monumentów publicznych, wykuwania w kamieniu dekretów i umów.

pl.wikipedia.org