Traductions de „wyjątków“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sin excepción (ninguna)

bez (żadnych) wyjątków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tymi rzeczownikami nie używa się liczby mnogiej ani liczebników (od tej zasady istnieje kilka wyjątków): water, weather, wool, money.

pl.wikipedia.org

Oprócz kilku wyjątków minogi są pasożytami – żerują one głównie na rybach, przysysając się do ich ciał i wysysając krew.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z nielicznych wyjątków w przyjętej w języku szwedzkim regule, że nie dubluje się dwóch długich samogłosek obok siebie.

pl.wikipedia.org

Są także argumenty za zawężaniem wyjątków i ograniczeń albo likwidacją dozwolonego użytku prywatnego.

pl.wikipedia.org

Norma ortograficzna jest przeważnie normą najlepiej skodyfikowaną i ustabilizowaną, choć bywa oparta na uzusie (np. w wypadku pisowni angielskiej) i tolerancyjna dla wyjątków.

pl.wikipedia.org

W językach programowania wsparcie dla wyjątków realizowane jest na poziomie składni i semantyki danego języka.

pl.wikipedia.org

Do wyjątków (zaliczanych do roślin monokarpicznych) należą rośliny wieloletnie obumierające po kwitnieniu, np. agawy i niektórzy przedstawiciele bambusów.

pl.wikipedia.org

W roślinach z reguły nie występuje lub jest obecna w małych ilościach, do wyjątków należą ziarna soczewicy i grochu, zwłaszcza po kiełkowaniu.

pl.wikipedia.org

Twardy i nieustępliwy nauczyciel, który bez kompromisu i bez wyjątków żądał zupełnego opanowania swego przedmiotu, a równocześnie bez kompromisu i bez wyjątku umiał pozyskać serca wszystkich uczniów i całego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Do wyjątków należą kultury, w których kobieta ma wielu mężów naraz.

pl.wikipedia.org