Traductions de „wypożyczanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

préstamo

wypożyczanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gmina nadzorowała bibliotekę, nie zgadzała się na wypożyczanie cennych kodeksów.

pl.wikipedia.org

Wypożyczalnia wideo – punkt usługowy oferujący początkowo wypożyczanie kaset wideo, a następnie innych nośników danych z filmami, muzyką oraz popularnymi programami.

pl.wikipedia.org

Zbiory udostępniano początkowo głównie przez wypożyczanie; wobec dużych strat wprowadzono korzystanie z nich wyłącznie na miejscu.

pl.wikipedia.org

Wypożyczanie książek, czasopism i innych materiałów bibliotecznych oraz ich udostępnianie na miejscu jest bezpłatne.

pl.wikipedia.org

Wypożyczanie jest możliwe także dzięki użyciu karty zbliżeniowej.

pl.wikipedia.org

Biblioteka rozpoczęła na szeroką skalę działalność oświatową w środowisku miejskim oraz nową formę wypożyczeń zbiorów – wypożyczanie międzybiblioteczne.

pl.wikipedia.org

Ma system komputerowy, który ułatwia katalogowanie, ubytkowanie i wypożyczanie książek.

pl.wikipedia.org

Część skonfiskowanych książek przekazywała na potrzeby tajnego nauczania, umożliwiała też wypożyczanie dzieł naukowych.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się przejść z systemu 3. generacji na system 4. generacji (który umożliwia oddawanie/wypożyczanie rowerów również poza stacjami) oraz zrezygnowano z rowerów familijnych.

pl.wikipedia.org

Ponadto do zwyczaju należało „wypożyczanie” żony przyjacielowi.

pl.wikipedia.org