Traductions de „wysadzać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wysadzać, wysadzić perf VERBE trans

1. wysadzać (z samochodu):

wysadzać

bajar

2. wysadzać (detonować):

wysadzać w powietrze

estallar

Expressions couramment utilisées avec wysadzać

wysadzać w powietrze

estallar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysadzano w powietrze tory kolejowe i mosty oraz organizowano zasadzki.

pl.wikipedia.org

Umieszczał w toaletach fajerwerki, po czym je wysadzał.

pl.wikipedia.org

W celu poszerzania dróg wysadzano skały przy użyciu prochu.

pl.wikipedia.org

W zależności od odmiany kalafiora wysadza się go do skrzynek w lutym, marcu bądź nawet w czerwcu.

pl.wikipedia.org

Najemnik wyrusza do wspomnianej rafinerii i wysadza główną instalację.

pl.wikipedia.org

Odbywano też szkolenia polowe, gdzie wysadzano w powietrze makiety drewniane.

pl.wikipedia.org

Wysadza się je pod osłoną w skrzynkach nakrywając 2 cm warstwą gleby.

pl.wikipedia.org

Okręty prowadziły wsparcie artyleryjskie od strony wody, eskortowały konwoje oraz same przewoziły ładunki i żołnierzy, wysadzały desanty rozpoznawcze i zwalczały okręty nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Rośliny wysadzać należy w miejscach słonecznych, na glebach wilgotnych, przepuszczalnych i żyznych.

pl.wikipedia.org

Niemal codziennie palono fabryki i wysadzano w powietrze ich wyposażenie.

pl.wikipedia.org