Traductions de „wytwór“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wytwór <gén -woru> SUBST m

wytwór

fruto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sklerocjum lub sklerota (łac. sclerotium) – bulwowate (zwykle) wytwory grzybni zbudowane z paraplektynchymy, czyli gęsto splątanych strzępek.

pl.wikipedia.org

Ceny zbytu płodów rolnych i wytworów produkcji zwierzęcej, ceny zakupu maszyn i surowców do produkcji, były planowane państwowo.

pl.wikipedia.org

Elementy te albo są wytworem skórki, albo pozostałością osłony.

pl.wikipedia.org

Zadaniem artysty jest w tej sytuacji stworzenie dzieła sztuki, czyli wytworu aktywności twórczej artysty.

pl.wikipedia.org

Megan mówi im, że nie ma się czego bać i że duch jest wytworem ich wyobraźni.

pl.wikipedia.org

Metodologia nauk analizuje nie tylko procedury badawcze, lecz także jej wytwory: pojęcia, hipotezy, twierdzenia.

pl.wikipedia.org

Przeciwne do nich nauki humanistyczne miały zrozumieć naturę jako wytwór ludzkiego ducha i opracować je w wewnętrznej strukturze.

pl.wikipedia.org

W pewnym sensie organizmy żywe są "wytworem" tak rozumianej biosfery.

pl.wikipedia.org

Fotografował przede wszystkim wytwory kultury ludowej, w tym wyroby rzemiosła i techniki produkcyjne, szczególnie jednak interesowało go budownictwo.

pl.wikipedia.org

Są to wytwory tkanki wydzielniczej na powierzchni epidermy, najczęściej wielokomórkowe.

pl.wikipedia.org