Traductions de „zainspirować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zainspirować

zainspirować dk. od inspirować:

Voir aussi : inspirować

I . inspirować < perf za-> VERBE trans

inspirować

inspirar

II . inspirować < perf za-> VERBE pron

inspirować się czymś

inspirarse en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sukces tego typu gry zainspirował go do stworzenia nowego tytułu opartego na zasadach, które jak sądził, zapoczątkują nowy gatunek w grach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Zainspirowała go, podobnie jak ojciec, natura oraz sposób w jaki rosną rośliny.

pl.wikipedia.org

Postanowił, że celem jego sztuki, fotografii, jak i muzyki będzie odkrywanie piękna przed innymi, aby zainspirować ich do tego samego.

pl.wikipedia.org

Koncert pozytywnie przyczynił się do dalszej działalności formacji oraz zainspirował pierwsze sukcesy.

pl.wikipedia.org

Wszystko to dało mu większe możliwości kreowania własnych barw dźwięku, a jednocześnie zainspirowało do wykonywania muzyki z dużą ilością nieskrępowanej improwizacji.

pl.wikipedia.org

Skutkowało to tworzeniem wielowarstwowych obrazów, do których powstania zainspirowały ją m.in. odrapane ściany oraz szkło.

pl.wikipedia.org

Działalność polityczna zainspirowała go do badań nad ekonomią.

pl.wikipedia.org

Chociaż procesor nie został ukończony, jego model wzbudził zainteresowanie i zainspirował innych informatyków.

pl.wikipedia.org

Jego badania zainspirowały innych twórców do dalszych eksperymentów z wykorzystaniem stroika przelotowego.

pl.wikipedia.org