Traductions de „zakończył“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

el partido terminó dos a dos

mecz zakończył się wynikiem dwa do dwóch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Projekt nadzorowany przez inżyniera rolnictwa, gdyż jego celem było pozyskanie gruntów ornych, zakończył się sukcesem i w 1916 roku jezioro wyschło.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku zakończył się etap diecezjalny jego procesu beatyfikacyjnego.

pl.wikipedia.org

Premierowy sezon w lidze angielskiej Peruwiańczyk zakończył z dorobkiem 2 trafień w 21 spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Grał tam 2 miesiące, a potem definitywnie zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

Z powodu coraz częstszych problemów zdrowotnych związanych ze złamaną nogą, w wieku 29 lat zakończył karierę piłkarską.

pl.wikipedia.org

Nie zagrał jednak na nim w żadnym meczu, a Trynidad i Tobago zakończył turniej na fazie grupowej.

pl.wikipedia.org

Przez 15 lat był uzależniony od metamfetaminy, w 2008 zakończył terapię odwykową.

pl.wikipedia.org

Agon zakończył się w sposób nietypowy, ponieważ zdania arbitrów były podzielone.

pl.wikipedia.org

Konflikt zakończył się w 1962 roku, po 7 latach walk, w czasie których zginęło ok. 100 tys. Algierczyków i 10 tys. żołnierzy francuskich.

pl.wikipedia.org

Zakończył się on ostatecznym odrzuceniem psychologizmu u obu stron.

pl.wikipedia.org