Traductions de „zamyślony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zamyślony ADJ

zamyślony

pensativo

on chodzi zamyślony

él anda absorto en sus pensamientos

Expressions couramment utilisées avec zamyślony

on chodzi zamyślony

él anda absorto en sus pensamientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy jest zamyślony lub zaniepokojony przybiera najmniej dramatyczną ze wszystkich min.

pl.wikipedia.org

Duchowny, wiecznie roztargniony i zamyślony, niewiele uwagi poświęcał poczynaniom gromadki, pozostającej pod niedbałą opieką jego ciotki.

pl.wikipedia.org

Wokół niego zebrali się zrozpaczeni i zamyśleni żołnierze – dwóch z nich bagnetami niszczy sztandar.

pl.wikipedia.org

Melete jest zwykle przedstawiana jako młoda, zamyślona kobieta z palcem umieszczonym na jej ustach.

pl.wikipedia.org

Często bywał zamyślony, zamykał się w sobie i pragnął samotności.

pl.wikipedia.org

Włosy siedzącej są upięte wysoko, kobieta jest wpatrzona w dal, zamyślona.

pl.wikipedia.org

Przygnębiona i zamyślona staje się ofiarą wypadku drogowego.

pl.wikipedia.org

W tle siedzą dwie kobiety – jedna z nich zamyślona podpiera głowę dłonią, a druga spogląda wprost na widza.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca postać skazanego na pierwszym planie, przytrzymywanego przez bestię – zamyślony potępiony opiera głowę na dłoni w geście rozpaczy, przytłoczony wyrzutami sumienia.

pl.wikipedia.org

Wyjątkami są momenty, kiedy spogląda zamyślony w niebo.

pl.wikipedia.org