Traductions de „zapadnięty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zapadnięty ADJ

zapadnięty policzki:

zapadnięty

hundido

zapadnięty

chupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakter oralny – zapadnięta klatka piersiowa, w której ramiona nachylają się ku sobie, bardzo płytki oddech, zapadnięty brzuch i sztywne kolana.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–6 cm, za młodu półkulisty, później łukowaty, a u starszych okazów płaski, czasami zapadnięty lub z tępym garbem.

pl.wikipedia.org

Średnica 6–15 cm, za młodu półkulisty, później rozpostarty, na środku płaski lub wypukły, a u starszych okazów nawet zapadnięty.

pl.wikipedia.org

Wymieniono także stare podłogi w całym kościele oraz zapadnięty i podziurawiony dach, przez który do środka lała się woda, zalewając ołtarz i boczne sklepienia.

pl.wikipedia.org

Średnica od 2 do 7 cm, u młodych okazów cienkomięsisty z podwiniętym brzegiem i płowego koloru, później na środku lejkowato zapadnięty, o pofałdowanych lub powyginanych brzegach.

pl.wikipedia.org

U konia mięsień najdłuższy klatki piersiowej jest silny, na wysokości mięśnia kolczystego liniowo zapadnięty na krawędzi przyśrodkowej.

pl.wikipedia.org

Enceladus wyrzuca obecnie około 200 kg materii na sekundę i obszar kriowulkaniczny wokół bieguna południowego jest obecnie zapadnięty o 500 m względem średniego promienia księżyca.

pl.wikipedia.org

Średnica 5–20 cm, za młodu jest niemal półkulisty, potem staje się spłaszczony, a na końcu zapadnięty.

pl.wikipedia.org

Średnica od 2 do 4,5 cm, młody – półkulisty, wypukły, później płaski, a w środku nieco zapadnięty.

pl.wikipedia.org

W 2019 oficyna miała zapadnięty dach, zniszczone stropy i odchylone od pionu ściany.

pl.wikipedia.org