Traductions de „zapylać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zapylać, zapylić perf VERBE trans

zapylać

fecundar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wschodzie słońca odlatuje i przysiada na spotkanych kwiatach, by napić się nektaru i jednocześnie zapyla je przenoszonym przez siebie pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Miotający się owad przed śmiercią zapyla kwiat.

pl.wikipedia.org

W celu ich uzyskania należy kwiaty zapylać za pomocą pędzelka.

pl.wikipedia.org

Bezwonne kwiaty zapylają pszczoły, zwabione barwnymi kwiatami i nektarem zbierającym się w ostrodze.

pl.wikipedia.org

Współcześnie są znane już przykłady karaczanów które zapylają.

pl.wikipedia.org

Pszczoły miodne zapylają rośliny odpowiedzialne za około jedną trzecią ludzkiej diety; wartość ich zdolności zapylającej na całym świecie to około 224 miliardy dolarów.

pl.wikipedia.org

Ponadto pszczoły nie korzystają już z różnorodnych roślin, a zapylają tylko jeden rodzaj roślin, uprawianych na dużych monokulturach, np. migdałowców, jabłoni czy wiśni.

pl.wikipedia.org

Roślinę tę zapylają rozmaite owady antofilne, w tym pszczoły, osowate i mrówki, licznie wabione zapachem kwiatów.

pl.wikipedia.org

Kwiaty wydzielają lekki zapach, przywabiając nim owady, które je zapylają, mimo że roślina nie wytwarza nektaru.

pl.wikipedia.org

Zapylenie dyni należy przeprowadzać w ciągu pierwszych 8–12 dni kwitnienia kwiatów żeńskich, przy czym jeden kwiat można zapylać 2 razy.

pl.wikipedia.org