Traductions de „zawodzący“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

quejumbroso (-a)

zawodzący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Typowy głos kontaktowy to zawodzące tii pip, zaś alarmujący to przenikliwe pit.

pl.wikipedia.org

Różne nastroje potrafił również przekazać swoim głosem, śpiewając zarówno delikatne ballady, jak i surowego, zawodzącego bluesa.

pl.wikipedia.org

Dark electro łączy w sobie mroczną muzykę elektroniczną z charakterystycznym zawodzącym wokalem.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla zespołu są współgrające ze sobą wokale, męski i żeński, łączenie czystego oraz zawodzącego śpiewu z krzykiem.

pl.wikipedia.org

Jego głos przypominał długie, zawodzące gwizdanie.

pl.wikipedia.org

Pieśń cudowronek błękitnych ma formę powolnej, rytmicznej serii zawodzących dźwięków, bardziej nosowych i wyższych niż u innych przedstawicieli rodzaju: wahr wahr....

pl.wikipedia.org

Głos: rozwlekłe, przenikliwe, zawodzące cooo, cooo, cooo, cooo-cut-cucucucucu-coo-coo-coo-coo-coo-coo-coo.

pl.wikipedia.org

Pierwszy głos to gardłowe, nosowe i zawodzące (dosłownie lamentujące) harnhr hahn lub hahng.

pl.wikipedia.org

Ten żart posłużył zilustrowaniu powstawania problemów międzyludzkich, których początek bierze się z niezrozumienia, czy też łączenia w jedno, różnych, czasem przeciwstawnych sformułowań językowych, ostatecznie zawodzących w próbie opisywania rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Samice wydają miękkie, zawodzące gwizdy.

pl.wikipedia.org