Traductions de „zguba“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

perdición

zguba f

ruina

zguba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pragnienie spotkania doprowadziło ich oboje wielokrotnie niemal do zguby.

pl.wikipedia.org

Ściąga tym na niego zgubę, ponieważ słaby psychicznie Artur nie może znieść istnienia rywala i postanawia go zabić.

pl.wikipedia.org

A to, co jest początkiem istniejących rzeczy, to też z konieczności stanie się ich zgubą.

pl.wikipedia.org

W innych wypadkach nie są w stanie uciec – podążają ku zgubie pchani jakąś niewidoczną siłą.

pl.wikipedia.org

Nie wiedzą jednak, że skarb obłożony jest klątwą, która sprowadza zgubę na znalazcę.

pl.wikipedia.org

Balzak kontynuuje również w nim rozważania nad energią i ambicją jako motorem działań człowieka i zarazem potencjalną przyczyną jego zguby.

pl.wikipedia.org

Zguba dosięgnie go daleko stąd, nieprędko i nie z ręki męża.

pl.wikipedia.org

Niepogodzenie się z własną naturą ostatecznie staje się przyczyną jego zguby.

pl.wikipedia.org

Sprzeczali się o religię; jej zachowanie niemal doprowadziło ją do zguby, ale ocaliły ją uległość i posłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Aby móc otrzymać nagrodę za wygraną, chłopcy wyruszają na poszukiwanie zguby.

pl.wikipedia.org