Traductions de „zguby“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

perder

doprowadzić do zguby

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świnia ze złotym ogonem może być też widziana jako alegoria luksusu lub nawet jako zwierzę diabła, symbol rozpusty, która prowadzi kobietę do zguby.

pl.wikipedia.org

Kat jednak na tym nie poprzestał i postanowił schwytać kobietę, która doprowadziła jego brata do zguby.

pl.wikipedia.org

Pragnienie spotkania doprowadziło ich oboje wielokrotnie niemal do zguby.

pl.wikipedia.org

Fatum niweczy wszystkie jego zamierzenia i działania prowadząc go do zguby.

pl.wikipedia.org

Inne kelpie wzniecały sztormy tylko wtedy, gdy chciały przywieść kogoś do zguby.

pl.wikipedia.org

Aby móc otrzymać nagrodę za wygraną, chłopcy wyruszają na poszukiwanie zguby.

pl.wikipedia.org

Nie przypominał on zguby, którą tak drobiazgowo opisywał prefekt.

pl.wikipedia.org

Niepogodzenie się z własną naturą ostatecznie staje się przyczyną jego zguby.

pl.wikipedia.org

Sprzeczali się o religię; jej zachowanie niemal doprowadziło ją do zguby, ale ocaliły ją uległość i posłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Tytułowa powracająca fala odnosi się do spirali zła, która raz zapoczątkowana dotyka każdego i niechybnie prowadzi do zguby.

pl.wikipedia.org