Traductions de „zsyp“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zsyp <gén -pu> SUBST m

zsyp

vertedero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Montowane do prasy elaboracyjnej lub blatu roboczego zsypy są obecnie najczęściej stosowanymi dozownikami, pozwalają na dość dokładne odmierzenie żądanej naważki prochu w stosunkowo krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Parter i piętro połączone były z piwnicą przy pomocy szerokich zsypów.

pl.wikipedia.org

Kamienice wyposażone były w bieżącą wodę, własną kanalizację i zsypy na śmieci.

pl.wikipedia.org

Kąt naturalnego zsypu jest wariantem kąta tarcia wewnętrznego przy spoistości równej zero.

pl.wikipedia.org

Tańsze, wyżej położone mieszkania miały niższy standard, ponieważ stwarzały mniej wygód (brak dopływu wody, kanalizacji, zsypów, kominków).

pl.wikipedia.org

Wartość kąta nasypu oraz kąta naturalnego zsypu charakteryzują też ładunki pod względem poprzecznego przesypywania się na burtę statku.

pl.wikipedia.org

Zasada pierwotnego poziomego ułożenia warstw zakłada, że osady są deponowane zgodnie z kątem naturalnego zsypu i najczęściej tworzą poziome lub połogie powierzchnie.

pl.wikipedia.org

Kąt naturalnego spoczynku (kąt naturalnego zsypu, kąt naturalnego stoku, kąt tarcia) – jest to kąt maksymalnego nachylenia stoku, przy którym materiał skalny nie ulega przemieszczaniu.

pl.wikipedia.org

W wielorodzinnych budynkach mieszkalnych, szczególnie tych wyższych, konstruuje się zsypy na śmieci, do których wysypywane są śmieci z kubła.

pl.wikipedia.org

Osypujące się piaszczysto-żwirowe zbocze nachylone jest pod kątem zsypu naturalnego.

pl.wikipedia.org