Traductions de „zwiewny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zwiewny ADJ

1. zwiewny tkanina:

zwiewny

ligero

2. zwiewny postać:

zwiewny

ligero

zwiewny

inconstante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bywają czasem zwiewną piosneczką, a czasem, choć będąc równie krótkimi, potrafią wystarczyć za cały traktat filozoficzny.

pl.wikipedia.org

Eurydyka, wstydliwie zakrywa swe piersi, a prawą ręką podtrzymuje zwiewną białą suknię zakrywającą dolne partie ciała.

pl.wikipedia.org

Wyobrażane są jako zwiewne postacie unoszące się w powietrzu i rozsiewające kwiaty.

pl.wikipedia.org

Pióra są delikatne i „zwiewne”, co przyczyniło się do utworzenia nazwy rasy.

pl.wikipedia.org

Jedna z postaci jest nakryta długim zwiewnym płaszczem, druga ma ubiór wskazujący na strój rycerski.

pl.wikipedia.org

Judyta ubrana jest w zwiewne szaty.

pl.wikipedia.org

Wokalistka ma na sobie zwiewną, ciemną suknię o zdekonstruowanym kroju, a jej włosy zaczesane są w kok.

pl.wikipedia.org

Zawierał on 10 wyrazistych utworów, charakteryzujących się melodycznymi odgłosami, plemiennymi aramejskimi rytmami, zwiewnymi brzmieniami duduków, hipnotycznym podkładem basowym, symfoniczną orkiestracją, fuzją łagodności i mocy tematów spod znaku acid.

pl.wikipedia.org

W polu trzecim, zielonym, kobieta w zwiewnej szacie, stojąca prawą stopą na sferze błękitnej.

pl.wikipedia.org

Wchodzą i schodzą po niej zwiewne, roztańczone, świetliste anioły, które symbolizują wzloty i upadki człowieka.

pl.wikipedia.org