Traductions de „śliwa“ dans le dictionnaire polonais » français

śliwa SUBST f

1. śliwa (drzewo):

śliwa

prunier m

2. śliwa (duża śliwka):

śliwa

grande prune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest bardzo zmienny i tworzy mieszańce z innymi śliwami.

pl.wikipedia.org

Śliwa ponownie trafił do aresztu 28 listopada 1969.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ukształtowanie terenu bogate są tutaj tradycje sadownictwa i suszenia owoców, ze szczególnym uwzględnieniem suszenia śliw (wędzenie dymem z drewna bukowego).

pl.wikipedia.org

Ważniejsze z nich to: morela, czereśnia, wiśnia, śliwa, brzoskwinia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowano twarde drewno cienkowłókniste: buk, grusza, klon, śliwa lub wiśnia, nasycone olejem lub pokostem; używano również czcionek z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Jest odporna na brunatną zgniliznę drzew pestkowych lecz bardzo wrażliwa na wirusa ospowatości śliw wywołującego szarkę, najgroźniejszą chorobę śliw.

pl.wikipedia.org

Gąsienice żerują na krzewach i drzewach z rodziny różowatych takich jak głóg, śliwa, grusza, jabłoń, jarzębina czy kruszyna.

pl.wikipedia.org

Wojciech Śliwa, którego wtajemniczono w planowaną misję odkopania sztandaru.

pl.wikipedia.org

W ich pobliżu można jeszcze odnaleźć fundamenty, piwniczkę i dziczejące śliwy będące pozostałością kiedyś stojących tu zabudowań gospodarstwa.

pl.wikipedia.org

Podszyt tworzą: leszczyna, głóg, bez czarny, śliwa tarnina, dereń świdwa, wawrzynek wilczełyko, kruszyna, kalina.

pl.wikipedia.org