Traductions de „święcony“ dans le dictionnaire français » polonais

bénit(e)

święcony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Woźnicki proboszcz obawiając się zarazy, nie chciał z posługą kapłańską do chorych przyjeżdżać, ani ziemi na cholerycznym cmentarzu wodą święconą pokropić.

pl.wikipedia.org

Obecnie także święci się winnice wodą święconą, aby uchronić ją przed chorobami, szkodnikami i złymi mocami.

pl.wikipedia.org

Woda święcona – sakramentalia występujące w niektórych wyznaniach chrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Krzysztof dotyka zlodowaciałej wody święconej i przykłada ją do czoła.

pl.wikipedia.org

Naczynia na wodę święconą, wykonane z białego marmuru, znajdują się po obu stronach wejścia.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich ma świeżo upieczoną pitę, tutmanik, ugotowaną kurę lub nadenicę, pieczoną łukankę, byrkani jajca, wino oraz obecnie także buteleczkę święconej wody.

pl.wikipedia.org

Krzyże i kapliczki są święcone przez księży – te jeszcze niepoświęcone oznaczane są małymi gałązkami lub słomą – i się ich nie usuwa.

pl.wikipedia.org

W niedziele, szczególnie w okresie wielkanocnym, w miejsce aktu pokuty może się odbyć błogosławieństwo i pokropienie wodą święconą na pamiątkę chrztu.

pl.wikipedia.org

Podczas wigilii paschalnej święcone są woda i ogień oraz ponownie rozbrzmiewają dzwony i organy.

pl.wikipedia.org

Ten się zgadza, ale proponuje wpierw go odmienić przy pomocy wody święconej.

pl.wikipedia.org