Traductions de „święte“ dans le dictionnaire polonais » français

Pismo Święte [lub święte]

Écriture Sainte

Pismo Święte [lub święte]

Écriture f Sainte

święte oburzenie

sainte indignation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie święte szczury, zwane kabas, są otoczone kultem i opieką, a do świątyni pielgrzymują wierni.

pl.wikipedia.org

Poza tym pełnił on potajemnie posługę kapłańską dla współwięźniów (m.in. spowiadał, głosił kazania i ukradkiem sprawował msze święte).

pl.wikipedia.org

To z jego inicjatywy mimo represji odbywały się nielegalne zebrania, patriotyczne msze święte i manifestacje.

pl.wikipedia.org

W buddyzmie, a zwłaszcza w zenie, żadne zapisane nauki czy święte teksty nie są autorytatywne w znaczeniu czegoś zobowiązującego.

pl.wikipedia.org

W powszednie dni odprawiane są trzy msze święte, w niedziele i święta – cztery.

pl.wikipedia.org

Gałązkami mirtu zdobi się gromnice, ołtarze, przydrożne figurki i święte obrazy.

pl.wikipedia.org

Na świecie każde "ja" osobiste i narodowe ma święte prawo posiadać swój samodzielny szlak, posiada święte prawo walczyć o swe jestestwo.

pl.wikipedia.org

Wszystkie święte księgi zawierają sprzeczne prawdy, mogące jednocześnie usprawiedliwić brutalne i szlachetne czyny.

pl.wikipedia.org

Gmina, miasto lub państwo były rozszerzoną rodziną, w budynkach publicznych płonęło święte ognisko, ogień wieczny, ciągle podsycany, aby nie zgasł.

pl.wikipedia.org

Msze święte odprawiane są w świątyni przez księży salwatorianów.

pl.wikipedia.org