Traductions de „świergot“ dans le dictionnaire polonais » français

świergot SUBST m

1. świergot (ptaków):

świergot

gazouillis m

świergot

ramage m

2. świergot fig (dzieci):

świergot

gazouillis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śpiew to świergoty i trele; śpiewa wytrwale.

pl.wikipedia.org

Pierwotna scena musiała mieć miejsce pod gołym niebem, gdyż kochankowie bywają zazwyczaj wyrwani ze snu śpiewem lub świergotem ptactwa.

pl.wikipedia.org

Ptak nie charakteryzuje się jaskrawym ubarwieniem, ale ma elegancki wygląd, a osobniki żyjące w niewoli nie tracą swej ruchliwości i wesołego świergotu.

pl.wikipedia.org

Obserwowane osobniki często odzywały się krótkim tik, niewyróżniającym się zbytnio; pieśń jest miękkim świergotem.

pl.wikipedia.org

Każda zwrotka w pieśni to wysoce zróżnicowana seria czystych gwizdów, świergotu oraz zgrzytających, drażniących dźwięków, sporadycznie również z elementami mimetyzmu.

pl.wikipedia.org

Wydają przeróżne dźwięki od przypominających świergot ptaków, miauczenie kota i szczekanie psa podobne do ryku jaguara.

pl.wikipedia.org

Głos oknówki wschodniej to szemrzący, metaliczny trel, świstliwy świergot lub suchy, metaliczny pisk.

pl.wikipedia.org

Terytorialny głos to serie wysokiego świergotu.

pl.wikipedia.org

Świergot często zagłusza inne ptaki trzcinowisk.

pl.wikipedia.org

Osobniki komunikują się za pomocą odgłosów podobnych do świergotu ptaków - trele umożliwiają porozumiewanie się na odległość, gwizdy i charakterystyczne odgłosy przypominające kliknięcie mają za zadanie ostrzegać przed zagrożeniem.

pl.wikipedia.org