Traductions de „żniwiarz“ dans le dictionnaire polonais » français

żniwiarz (-rka) SUBST m (f)

żniwiarz (-rka)

moissonneur(-euse) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwojaki – podwójne naczynie gliniane z uchem, w którym dawniej donoszono na pole dwudaniowe posiłki pracującym tam cały dzień oraczom czy żniwiarzom.

pl.wikipedia.org

Sam żołnierz, rozumiał żołnierza i był mu dowódcą z ducha i serca, a u schyłku dni swoich odszedł, jak strudzony pracą żniwiarz zasłużony.

pl.wikipedia.org

Głównym celem gracza jest uratowanie galaktyki przed mechaniczną rasą Żniwiarzy i ich popleczników, którzy chcą zniszczyć wszystkie wysoko rozwinięte cywilizacje.

pl.wikipedia.org

Urządzano je dla żniwiarzy (służby folwarcznej i pracowników najemnych) w nagrodę za wykonaną pracę przy żniwach i zebrane plony.

pl.wikipedia.org

Jowkow napisał również kilku powieści, m.in. Żniwiarz (Жетварят, 1920).

pl.wikipedia.org

W powstaniu warszawskim dowodził zgrupowaniem „Żniwiarz” na Żoliborzu.

pl.wikipedia.org

Oswald jest patronem angielskiej rodziny królewskiej, krzyżowców i żniwiarzy.

pl.wikipedia.org

Najlepszych żniwiarzy nagrodzono urlopami i pochwałami oraz przedstawiono do odznaczeń państwowych.

pl.wikipedia.org

Za nią postępował orszak odświętnie ubranych żniwiarzy, niosących na ramionach przybrane kwiatami, wyczyszczone kosy i sierpy.

pl.wikipedia.org

Wiele malowideł przedstawia sceny z codziennego życia: kłótnie żniwiarzy, czy dziewczynę wyjmującą cierń ze stopy swej towarzyszki.

pl.wikipedia.org