Traductions de „Brytyjskie“ dans le dictionnaire polonais » français

Wyspy Brytyjskie

Iles Britanniques

Wyspy Brytyjskie

Iles Britanniques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Generał napisał listy otwarte mające sławić brytyjskie zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenie przeprowadzono perfekcyjnie, akcja trwała dwie minuty, po niej brytyjskie służby aresztowały kilkudziesięciu podejrzanych – w tym ani jednego z faktycznych uczestników „napadu”.

pl.wikipedia.org

Birmańska artyleria strzelała tylko kulami, podczas gdy armaty brytyjskie ładowane były granatami artyleryjskimi.

pl.wikipedia.org

Razem z ojcem pokonał wojska brytyjskie w drugiej wojnie majsurskiej oraz wynegocjował z nimi traktat.

pl.wikipedia.org

Japończycy skrzydłami przez dżunglę obchodzili pozycje brytyjskie, które zazwyczaj znajdowały się w rejonie drogi lub zabudowań.

pl.wikipedia.org

Generał (wedle niektórych opisów pod wpływem pijackiej furii) poprowadził atak na brytyjskie pozycje.

pl.wikipedia.org

Poczta była cenzurowana, a jedynym źródłem informacji pozostawały brytyjskie gazety, docierające z kilkudniowym opóźnieniem.

pl.wikipedia.org

Początkowo natarcie zyskało na znaczeniu, ale utknęło w martwym punkcie, gdy brytyjskie czołgi przesunęły się w górę, a obie strony pojedynkowały się w ograniczonym terenie.

pl.wikipedia.org

W miarę jak kolejne okręty brytyjskie wchodziły pomiędzy francuskie i hiszpańskie, walka stawała się coraz bardziej bezładna.

pl.wikipedia.org

Argentyńskie, brytyjskie i chilijskie roszczenia pokrywają się, co powodowało spory.

pl.wikipedia.org