Traductions de „Centralnych“ dans le dictionnaire français » polonais

SEBC

Europejski System m Banków Centralnych

Système européen de banques centrales

Europejski System m Banków Centralnych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to zwarty budynek wzniesiony na planie prostokąta, o siedmiu osiach, o dwóch kondygnacjach, oraz trzeciej w trzech centralnych osiach.

pl.wikipedia.org

Posiada pięć kondygnacji, podpiwniczenie, poddasze, trójksrzydłową bryłę, rozbitą narożnymi wykuszami − wieżyczkami nakrytymi hełmami oraz wykuszami na osiach centralnych elewacji frontowej i bocznej − zachodniej.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie piastował urzędów centralnych, ale był bardzo aktywnym graczem sceny politycznej, zarówno w wymiarze lokalnym, jak i ogólnopaństwowym.

pl.wikipedia.org

Powołanie gabinetu połączone było z reorganizacją centralnych organów państwowych.

pl.wikipedia.org

Głównymi założeniami liberałów było: wprowadzenie rządów centralnych, wprowadzenie równości obywateli, bliższa współpraca między kantonami, przekształcenie systemu konfederacyjnego w system federalny.

pl.wikipedia.org

Po 1989 mimo trudnego okresu załamania gospodarczego i hiperinflacji bank odbudował swoją pozycję na terenie regionu i przystąpił do struktur centralnych.

pl.wikipedia.org

Wśród założeń centralnych popularne są rozwiązania opierające się o plan krzyża greckiego, kwadratu, koła lub wieloboku.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z ośrodków centralnych policentrycznej aglomeracji górnośląskiej.

pl.wikipedia.org

Ecu uwzględnia różnice w kursach rynkowych i kursach centralnych wszystkich walut, dlatego jest uznawany za lepszy wskaźnik dywergencji, niż różnice między kursami bilateralnymi.

pl.wikipedia.org

Po likwidacji dzielnicy zamkniętej w maju 1943 szmalcownicy działali głównie w centralnych dzielnicach miasta, obserwując przechodniów.

pl.wikipedia.org