Traductions de „anglicyzm“ dans le dictionnaire polonais » français

anglicyzm SUBST m

anglicyzm

anglicisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następuje zapożyczanie dużej liczby anglicyzmów, przede wszystkim w wyniku wpływu globalizacji i środków masowego przekazu, a jednocześnie zanika wiele dawnych zapożyczeń, głównie francuskich, jidysz i rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Skupienie na szybkości przekazu, skrótowości, nadużywanie anglicyzmów wiąże się z tendencją do braku dbałości o rodzimy, polski język.

pl.wikipedia.org

Współczesna ekspansja anglicyzmów wynika z globalnego wpływu angielszczyzny na inne języki.

pl.wikipedia.org

Z języka angielskiego do polskiego przechodzi duża liczba wyrazów (anglicyzmów).

pl.wikipedia.org

Denglish – potoczne określenie form języka niemieckiego cechujących się nadużywaniem anglicyzmów.

pl.wikipedia.org

Analogiczna odmiana języka używanego w środowisku korporacyjnym charakteryzująca się dużą liczbą anglicyzmów występuje także w obrębie innych języków.

pl.wikipedia.org

Publikuje się także spostrzeżenia na temat języka mediów i anglicyzmów.

pl.wikipedia.org

Wielu językoznawców uważa wręcz, że obawy związane z masowym napływem anglicyzmów są wyolbrzymione i nieproporcjonalne do skali zjawiska.

pl.wikipedia.org

Ludność francuskojęzyczna pracowała głównie w anglojęzycznych fabrykach, toteż jej język zaadaptował się do rzeczywistości pozajęzykowej przyjmując wiele anglicyzmów.

pl.wikipedia.org

Stosowanie anglicyzmów zwykle wynika z faktu, że angielski odpowiednik danego słowa jest krótszy; jeżeli tak nie jest, pozostaje się przy polskiej nazwie.

pl.wikipedia.org