Traductions de „benzynę“ dans le dictionnaire français » polonais

prendre de l'essence

tankować benzynę

Traductions de „benzynę“ dans le dictionnaire polonais » français

tankować benzynę

prendre de l’essence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Węgiel zawarty w surowcu wyjściowym można przeprowadzić w 97% w benzynę syntetyczną.

pl.wikipedia.org

Plastikowy rurociąg, wspomagany na trasie przebiegu przez liczne małe przepompownie, mógł transportować na zmianę ropę, benzynę i naftę tą samą pojedynczą rurą.

pl.wikipedia.org

Benzynę produkuje się m.in. poprzez rektyfikację ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

W wyniku hydrokrakingu z wysokowrzących frakcji olejowych otrzymanych poprzez destylację frakcyjną ropy naftowej oraz pozostałości destylacyjnych, takich jak gudron, otrzymuje się gaz płynny, benzynę hydrokrakingową i frakcje olejowe.

pl.wikipedia.org

W 1893 roku zakład doszczętnie spłonął przez nieuwagę jednego z robotników w pralni, w której jako środek czyszczący stosowano benzynę.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie to nie występuje współcześnie i jest reliktem z lat 80. i 90., kiedy liczne były jeszcze na drogach pojazdy zasilane etyliną, i nie wszystkie stacje oferowały także benzynę bezołowiową.

pl.wikipedia.org

Benzynę ze zbiornika o pojemności 105 litrów (umieszczonego w ciężarówce pod siedzeniem kierowcy) podawała pompa przeponowa, napędzana od wałka rozrządu.

pl.wikipedia.org

Sektor transportowy jest drugim co do wielkości sektorem energochłonnym i wykorzystuje prawie jedną trzecią energii stanu, głównie benzynę silnikową.

pl.wikipedia.org

Na skutek reakcji metatezy mieszaniny alkenów obecnych w destylacie z ropy naftowej powstają rozgałęzione alkany, które mają wysokie liczby oktanowe i wzbogacają surową benzynę.

pl.wikipedia.org

Jest częściowo przerabiana na benzynę i inne produkty w procesach krakingu i reformingu.

pl.wikipedia.org