Traductions de „brudnica“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

nonne

brudnica mniszka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często gradacje kornika drukarza następowały na dużych obszarach po gradacji brudnicy mniszki.

pl.wikipedia.org

Wśród gatunków motyli, na których żeruje, wymienia się m.in.: brudnicę nieparkę, lotnicę zyskę, oprzędnicę jesienną, strzygonię choinówkę, szczotecznicę szarawkę, wieczernicę szczawiówkę i wieczernicę topolówkę.

pl.wikipedia.org

Sadzenie sosny w monokulturach skutkowało masowym pojawieniem się niektórych szkodników, np. motyli takich jak strzygonia choinówka, brudnica mniszka i barczatka sosnówka.

pl.wikipedia.org

Ćmy nie przyjmujące pokarmu (pawice, barczatki, brudnice, niektóre miernikowce) żyją z reguły od kilku dni do kilku tygodni.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to larwy chrząszczy np. stonki ziemniaczanej, motyli np. brudnicy mniszki lub rośliniarek np. gnatarza rzepakowca.

pl.wikipedia.org

W czasie liczniejszych pojawów owad ten może odgrywać pożyteczną rolę w gospodarce leśnej, biorąc udział w ograniczaniu liczebności szkodliwych foliofagów z takich gatunków jak brudnica nieparka czy hurmak olchowiec.

pl.wikipedia.org

Szczególnie złą sławę ma brudnica mniszka, która regularnie występuje gradacyjnie.

pl.wikipedia.org

Gąsienice tego motyla padają również ofiarami konkurencji z gąsienicami brudnicy nieparki.

pl.wikipedia.org

W ostatnim trzydziestoleciu najpoważniejsze szkody w drzewostanie były spowodowane gradacją brudnicy mniszki (1993 - 1994) oraz nadmiernymi opadami mokrego śniegu w listopadzie 1999.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odgrywa tu brudnica mniszka, która wielokrotnie w poprzednim stuleciu atakowała drzewostany sosnowe – przede wszystkim monokultury.

pl.wikipedia.org