Traductions de „brzydota“ dans le dictionnaire polonais » français

brzydota SUBST f

brzydota

laideur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Programowo przedstawiciele turpizmu włączyli do swoich utworów motywy brzydoty, kalectwa, choroby, śmierci.

pl.wikipedia.org

Bardzo wcześnie doszedł do przekonania, że przemysłowa cywilizacja przynosi brzydotę.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem kultury i sztuki zaczęto doszukiwać się wartości estetycznych w grotesce, ironii, brzydocie, wdzięku.

pl.wikipedia.org

Obecna jest w niej groteska i estetyka brzydoty.

pl.wikipedia.org

Za temat obrał ciemne strony ludzkiej natury, gusła, starość, brzydotę, okrucieństwo i przemoc.

pl.wikipedia.org

Dramat ekspresjonistyczny – chętnie korzystał z przesadzania, twórcy wyrzucali z siebie uczucia, emocje, używali jasnych kontrastów, np. pięknu przeciwstawiano brzydotę.

pl.wikipedia.org

Krytycy zaliczyli go do apostołów brzydoty, potępiając dosłowność i odejście od tradycyjnych kanonów malarstwa.

pl.wikipedia.org

Klasyczną idealizację wyobrażeń wyparły tendencje naturalistyczne, a klasyczna harmonia ustąpiła miejsca ekspresji oraz kontrastowi piękna i brzydoty.

pl.wikipedia.org

Pomimo to rozwiązanie to było krytykowane za niefunkcjonalność i brzydotę.

pl.wikipedia.org

W świecie i miłości niezdolny jest zobaczyć czystości i piękna, dopatruje się jedynie wulgarności, zła i brzydoty.

pl.wikipedia.org