Traductions de „chaos“ dans le dictionnaire polonais » français

chaos SUBST m

chaos

chaos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Apeiron zasadniczo był rozumiany jako pewnego rodzaju pierwotny chaos.

pl.wikipedia.org

Niemcy znajdowały się w okresie powojennego i rewolucyjnego chaosu (zob. rewolucja listopadowa).

pl.wikipedia.org

Koncentruje się na badaniach optyki kwantowej, teorii laserów, chaosu kwantowego w systemach atomowych.

pl.wikipedia.org

W 616 cesarz wycofał się na południe, nie mogąc poradzić sobie z chaosem na południu kraju.

pl.wikipedia.org

Atum miał wprowadzić ład do chaosu, rozpoczynając wszelki byt.

pl.wikipedia.org

Określano je jako dziwaczne, depresyjne, półdyletanckie, zarzucano im chaos w treści i opracowaniu.

pl.wikipedia.org

Kompleks bezpieczeństwa – obejmuje takie zagadnienia jak: chaos, konflikt, reżim bezpieczeństwa, wspólnota bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Na świecie zaczyna panować chaos, a między jej mieszkańcami wybuchają wojny.

pl.wikipedia.org

Mogą one też odwracać już istniejące niebezpieczeństwo poprzez wytworzenie granicy i oddzielenie ludzkiej, uporządkowanej enklawy od kosmicznego chaosu.

pl.wikipedia.org

Gdy geneza świata zostaje ujawniona, wybucha zamieszanie i chaos.

pl.wikipedia.org