Traductions de „chuligaństwo“ dans le dictionnaire polonais » français

chuligaństwo SUBST nt

chuligaństwo

état m voyou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawca został zatrzymany pod zarzutem chuligaństwa.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 1990 „leczono“ z homoseksualizmu przy pomocy elektrod, a osoby, u których podejrzewano zachowania homoseksualne wysyłane były na krótki okres do więzienia za „chuligaństwo“.

pl.wikipedia.org

Utwory atakowały sabotaż przemysłowy, kradzież na wielką skalę, wzrost czarnego rynku, korupcję, złą organizację, brak kwalifikacji zawodowych i moralną degenerację gospodarczych elit (czerwonej burżuazji), a także szerzenie się chuligaństwa.

pl.wikipedia.org

Po tym, gdy wyczerpały się wszystkie możliwości zatrzymania, zaczęli przypisywać muinne nielegalne działania, w szczególności kradzież i chuligaństwo.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie zatrzymywano różne osoby pod zarzutem chuligaństwa, które polegało na zamianie flagi państwowej na biało-czerwono-białą.

pl.wikipedia.org

Odkłamywaniu uległy dokumenty, które zaczęły przedstawiać ciemne strony panującego systemu, takie jak zły stan zaopatrzenia, krytyczne warunki mieszkaniowe oraz – przede wszystkim – narastające chuligaństwo.

pl.wikipedia.org

Osoby homoseksualne mogą jednak oskarżyć swoich oprawców jedynie o chuligaństwo.

pl.wikipedia.org

Świat przedstawiony w tych utworach był znacznie bliższy codziennemu życiu doświadczanemu przez czytelników, naznaczonemu przez alkoholizm, akty chuligaństwa i cynizm.

pl.wikipedia.org

Istnieją tutaj: ubóstwo, bezrobocie (większość osób dorosłych pozostaje bez pracy), zadłużenia, uzależnienia od alkoholu i narkotyków, konflikty rodzinne, chuligaństwo, agresja i przemoc.

pl.wikipedia.org

Zostało wszczęte postępowanie karne, ale sprawcy nie zostali ukarani: kwalifikacja prawna czynu „zbezczeszczenie zabytków historyczno-kulturowych” została zmieniona na „złośliwe chuligaństwo”, w wyniku czego oskarżeni zostali ułaskawieni.

pl.wikipedia.org