Traductions de „ciśnień“ dans le dictionnaire français » polonais

château d'eau

wieża f ciśnień

Traductions de „ciśnień“ dans le dictionnaire polonais » français

wieża ciśnień

château m d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdujące się w nim powietrze wypycha wodę do rury idącej pod górę do wieży ciśnień.

pl.wikipedia.org

Konieczne może być stosowanie dużych ciśnień wdechowych.

pl.wikipedia.org

Na kompleks stacyjny składał się dom dróżnika, domu mieszkalny pracowników kolejowych, magazyn, szalet i wieża ciśnień.

pl.wikipedia.org

Wartości ciśnień przy których może dojść do rozwoju zmian narządowych jest zmienna osobniczo.

pl.wikipedia.org

Architekturę dworca tworzą też kolejowe wieże ciśnień oraz urządzenia i budowle związane z ruchem pociągów: nastawnie, a nawet semafory, zgrupowane niekiedy na pomostach ponad torami.

pl.wikipedia.org

Powstały z przeobrażenia skał osadowych – margli lub wulkanicznych – bazaltów, andezytów lub ich tufów w warunkach wysokich ciśnień i temperatur.

pl.wikipedia.org

Elektrownię wybudowano na placu, na którym stały drewniane szopy, pomiędzy wieżą ciśnień a maglami.

pl.wikipedia.org

Budowa tętnic tego typu umożliwia amortyzowanie amplitudy ciśnień, co zmienia pulsacyjny przepływ krwi w ciągły.

pl.wikipedia.org

Facja ta obejmuje zakres najwyższych ciśnień i najwyższych temperatur.

pl.wikipedia.org

Pośrodku misy wodotrysku stanął pomnik z brązu – miniatura dawnej wieży ciśnień.

pl.wikipedia.org